春の講演会を聞くため江南市の文化会館に出かけた。ジャーナリストの櫻井よしこ氏の講演である。彼女は現在70歳で堂々と自己の見解を発することを特徴としているので、左翼よりの人からは批判も多い。今回も地元の共産党からも講演開催を反対する声が挙がった。更に講演の内容も政治色のある話題は避けてくれの要望もあったという。さて、講演の内容も自分の生い立ちから始まり、彼女がベトナムからの引き揚げ者であり、ハワイの大学を出て、英語を生かしての就職から今日に至ることが主であった。私も彼女より4歳上で韓国からの引き揚げ者である。感心するのは彼女に影響を与えた母親が105歳で健在であることである。政治向きの話は憲法等 少しだけ出た。また、韓国の意向で世界に誤解を与える従軍慰安婦の問題である。先日来日したドイツのメルケル首相も誤解していると櫻井よしこ氏も述べた。現在の憲法の良いところは言論の自由があることだとも述べている。私としても原発の問題も少し櫻井氏の意見と合わない点もあるが、意見は聞いてみるべきである。
Spring lecture
I went to the Cultural Center of Konan-shi to hear a spring lecture. It is a lecture of Sakurai Yoshiko of the journalist. Because she is characterized by issuing an opinion of the self at 70 years old magnificently now, there is much criticism from a person from the left wing, too. A voice to object to by lecture holding this time from the local Communist Party was given. Furthermore, as for the contents of the lecture, it is said that there is no topic with the political color. By the way, the contents of the lecture began with one's breeding, and she was a repatriate from Vietnam, and it left the Hawaiian university, and it was important to continue up to the present day from finding employment that she kept English alive. I am a repatriate on 4 years old than her from Korea, too. It is that mother who affected her is in good health at 105 years old to admire. The talk suitable for politics was reflected on constitutions only a little. In addition, it is the problem of the military comfort woman giving misunderstanding with intention of Korea in the world. Sakurai Yoshiko stated that I misunderstood German Prime Minister Merkel who visited Japan the other day, too. Even if freedom of speech is a certain thing, she speak the current constitutional good place. There is the point where some problems of the nuclear power generation do not match an opinion of Sakurai as me either, but I should hear the opinion.
Frühlingsvortrag
Ich bin zum Kulturellen Zentrum von Konan-shi gegangen, um einen Frühlingsvortrag zu hören. Es ist ein Vortrag von Sakurai Yoshiko des Journalisten. Weil sie charakterisiert wird, indem sie eine Meinung von selbst an 70 Jahren großartig jetzt ausgibt, gibt es viel Kritik von einer Person vom linken Flügel auch. Eine Stimme, um gegen durch den Vortrag zu protestieren, der dieses Mal von der lokalen kommunistischen Partei hält, wurde gegeben. Außerdem, bezüglich des Inhalts des Vortrags, wird es gesagt, dass es kein Thema mit der politischen Farbe gibt. Übrigens hat der Inhalt des Vortrags mit jemandes Fortpflanzung begonnen, und sie war ein Repatriieren von Vietnam, und es hat die hawaiische Universität verlassen, und es war wichtig, bis dato davon weiterzugehen, Beschäftigung zu finden, dass sie Englisch bewahrt hat. Ich bin ein Repatriieren auf 4 Jahren als sie von Korea auch. Es ist diese Mutter, die sie betroffen hat, ist in der guten Gesundheit an 105 Jahren, um zu bewundern. Das für die Politik passende Gespräch wurde auf Verfassungen nur etwas widerspiegelt. Außerdem ist es das Problem der militärischen Bequemlichkeitsfrau, die gibt, mit der Absicht Koreas in der Welt missverstehend. Sakurai Yoshiko hat festgestellt, dass ich den deutschen Premierminister Merkel missverstanden habe, der Japan neulich auch besucht hat. Selbst wenn Redefreiheit ein bestimmtes Ding ist, spricht sie der aktuelle grundgesetzliche gute Platz. Es gibt den Punkt, wo einige Probleme der Kernkraft-Generation keine Meinung von Sakurai als ich auch vergleichen, aber ich sollte die Meinung hören.
コメント