中学２年国語教科書に古典芸能の世界として能や狂言が出ている。能における主役「シテ」、脇役「ワキ」、狂言における主役「シテ」、相手役「アド」が説明されている。しかし、実際のものを見たことは無かったが実物を鑑賞する機会が得られた。小牧市に古典芸能の能と狂言の鑑賞に行ってきた。会場は小牧駅から10分程の小牧市民会館である。午後2時開演で4時半に終演であった。能の演目は観世流の吉野天人と舟弁慶であった。狂言の演目は佐渡狐であった。「吉野天人」は吉野桜見物が主題で、今枝郁雄さん達の他に地元の女子中学生4人が天人に加わって華麗な踊りを披露した。「佐渡狐」は井上松次郎さん、鹿島 俊裕さん、野村又三郎の三人で、年貢を都へ納めるため佐渡と越後の百姓が遭遇し、佐渡に狐がいるかの論争になり奏者に判定してもらう話であった。
現代に通じる増収賄＝袖の下を面白可笑しく演じられた。次に物語は、判官贔屓のひとつである「船弁慶」である。演者は船頭役の佐藤融さん、弁慶役の高安勝久さん、義経役の片山峻佑さん、平知盛役の久田勘鴎達の演技を鑑賞した。有名なので私も少し知っていた。西国に舟で落ち延びようとする義経一行に平家の平知盛の怨霊が現れ、義経に襲いかかる。これを弁慶が数珠を揉んで祈り怨霊を退散させるのである。これら芸能はTV鑑賞したことはあるが実演を見たのはじめてである。私の隣の人は弥富から来たと言い、満足していた。私も貴重な体験の一日であった。
Appreciation of the old entertainment
Ability and a Noh comedy are given to the second grade at a junior high school national language textbook as the world of the traditional entertainment. A leading role "Shite in the ability," a co-star "Ado" is explained the leading role "Shite" in the Noh comedy the supporting role "Waki". However, I did not look at the real thing, but an opportunity to appreciate the real thing was provided.I went to Komaki-shi for the ability of the traditional entertainment and the appreciation of the Noh comedy. A meeting place is Komaki civic center for approximately ten minutes from Komaki Station. It was the curtain by the 2:00 p.m. raising of the curtain at half past 4. The program of the ability was Yoshino God's will and human affairs and the ship Benkey of the Kanze school. The program of the Noh comedy was Sado fox. Yoshino cherry tree sightseeing was the subject, and "the Yoshino God and people" showed a splendid dance with four local female junior high school students joined as God and people other than Ikuo Imaeda. Sado and a farmer of Echigo met with "the Sado fox" to pay a tribute to the capital in Matsujiro Inoue, Toshihiro Kashima, three people of Matasaburo Nomura and were a story to have it was disputed, and a player judge it that a fox was in Sado.Increase bribery = money under the table common to the present age was played humorously. The story is "the ship Benkey" who is one of the sympathy for the weak next. The actor appreciated Katsuhisa Takayasu of the Sato part of of the part of boatman formidable man who did not dissolve it, Takashi Katayama Yu of the part of Yoshitsune, the performance of Hisada perception gulls of the part of Tomomori Tairano. Because it was famous, I knew me a little. A vindictive spirit of Tomomori Tairano of Heike appears in the Yoshitsune party who is going to escape to the thirty-three holy places for pilgrimage in the Kinki district alive by a ship and attacks Yoshitsune. Benkey rubs beads and prays for this, and a vindictive spirit disperse. These entertainments had appreciated TV, but saw a demonstration; this is the first time. The person next to me told you to have come from Yatomi and was satisfied. I was a day of the valuable experience, too.
Anerkennung der alten Unterhaltung
Fähigkeit und eine Komödie von Noh werden dem zweiten Rang an einer Mittelstufe nationales Sprachlehrbuch als die Welt der traditionellen Unterhaltung gegeben. Eine Hauptrolle "Scheiße in der Fähigkeit," wird ein Gegenspieler "Wirbel" die Hauptrolle "Scheiße" in der Komödie von Noh die Nebenrolle "Waki" erklärt. Jedoch habe ich auf das echte Ding nicht geschaut, aber eine Gelegenheit, das echte Ding zu schätzen, wurde zur Verfügung gestellt.Ich bin zu Komaki-shi für die Fähigkeit der traditionellen Unterhaltung und die Anerkennung der Komödie von Noh gegangen. Ein Treffpunkt ist Behördenviertel von Komaki seit etwa zehn Minuten von der Komaki Station. Es war der Vorhang vor 14:00 Uhr, vom Vorhang um 4 Uhr dreißig erhebend. Das Programm der Fähigkeit war Yoshino Gottes Wille und menschliche Angelegenheiten und das Schiff Benkey der Schule von Kanze. Das Programm der Komödie von Noh war Fuchs von Sado. Kirschbaum-Besichtigung von Sehenswürdigkeiten von Yoshino war das Thema, und "der Yoshino Gott, und Leute" haben einen herrlichen Tanz mit vier lokalen weiblichen Mittelstufe-Studenten gezeigt, die als Gott und Leute angeschlossen sind, außer Ikuo Imaeda. Sado und ein Bauer von Echigo haben sich mit "dem Fuchs von Sado" getroffen, um eine Anerkennung dem Kapital in Matsujiro Inoue, Toshihiro Kashima, drei Menschen von Matasaburo Nomura zu zollen, und waren eine Geschichte, um es zu haben, wurde diskutiert, und ein Spieler beurteilt es, dass ein Fuchs in Sado war. Zunahme-Bestechung = Geld unter dem für das gegenwärtige Alter üblichen Tisch wurde humorvoll gespielt. Die Geschichte ist "das Schiff Benkey", der eine der Zuneigung für das schwache als nächstes ist. Der Schauspieler hat Katsuhisa Takayasu des Teils von Sato vom Teil des Bootsfahrers furchterregender Mann geschätzt, der es, Takashi Katayama Yu des Teils von Yoshitsune, der Leistung von Wahrnehmungsmöwen von Hisada des Teils von Tomomori Tairano nicht aufgelöst hat. Weil es berühmt war, habe ich mich etwas gekannt. Ein rachsüchtiger Geist von Tomomori Tairano von Heike erscheint in der Partei von Yoshitsune, die dabei ist, zu den dreiunddreißig heiligen Plätzen für die Pilgerfahrt im Bezirk Kinki zu flüchten, der durch ein Schiff lebendig ist, und Yoshitsune angreift. Benkey reibt Perlen und betet darum, und ein rachsüchtiger Geist zerstreut sich. Diese Unterhaltungen hatten TV geschätzt, aber haben eine Demonstration gesehen; das ist das erste Mal. Die Person neben mir hat Ihnen gesagt, aus Yatomi gekommen zu sein, und war zufrieden. Ich war ein Tag der wertvollen Erfahrung auch.
コメント