凍土遮水壁

東北大震災で国民の心痛が消えないのは、原子力発電所の事故である。私も理科系学科の出身なので当然原子力関連の学科を受講した。当時は今日のような事故を想定しておらず事故対処方などは教科書に全く出ていなかったと記憶している。現実には一旦事故が起きると発電所からの汚染水は溢れ出し更には海に流れ出し、場当たり的な対応は有効でないのが実際の状況である。6月3日の各新聞に凍土遮水壁の工事着工の記事が大きく報道されている。.この工事の効果を疑問視する人も存在するがやってみるしか解らない。成功を祈るのは日本国民だけではないのである。

 

Frozen soilimpervious wall

 

It is an accident of the nuclear power plant that the mental agony of the nation does not fade away by Tohoku great earthquake disaster. Because I was from the science system subject, I attended a natural atomic energy-related subject. I memorize it in those days when the accident vs. the prescription was not given to the textbook at all without assuming an accident like today. In reality, when an accident happens once, the contaminated water from the power station overflows and begins to flow in the sea, and it is the real situation that the haphazard correspondence is not effective. An article of the construction start of construction of Frozen soilimpervious wall is greatly reported in each newspaper of June 3.The person doubting an effect of this construction exists, but understands trying it. It is not only a Japanese citizen to pray for success.

 

GefrorenerBodenundurchlässigeWand

 

Es ist ein Unfall des Kernkraftwerks , das die seelischen Qualen der Nation nicht verblassen weg von Tohoku großen Erdbebenkatastrophe. Weil ich aus dem Wissenschaftssystem unterworfen war, nahm ich an einer natürlichen Atomenergiebezogenen Thema. Ich merken es in jenen Tagen, als der Unfall gegen die Verschreibung nicht auf das Lehrbuch überhaupt ohne die Annahme eines Unfalls wie heute gegeben. In Wirklichkeit, wenn ein Unfall geschieht, wenn das kontaminierte Wasser aus dem Kraftwerk überläuft und beginnt, in das Meer fließen, und es ist die tatsächliche Situation, daß die willkürliche Zuordnung ist nicht effektiv. Ein Artikel der Konstruktion Baubeginn des gefrorenen Boden undurchlässig Wand stark in jeder Zeitung Juni 3.Die Person Zweifel einen Effekt dieser Konstruktion besteht berichtet, aber versteht, es auszuprobieren. Es ist nicht nur ein japanischer Bürger für den Erfolg beten.