昨日は3日と違い寒い日であった。我が家では3日の節分が終わると直ぐに雛人形を出す。けれども、4日は寒さを理由に今日にした。この雛人形は我が屋の長女の節句の時期に妻の実家から送られたものである。しかし 雛人形ケースのガラスは割れて枠も両側は取れてしまっている。よって 取り扱いは慎重を要する。このため取り出し作業は私の担当である。この雛人形の顔立ちは 優雅で捨てがたい。雛人形の収納場所は2階の押し入れの一番奥であり、布団を全部出してとり出してでないと本体を出せない。しかも 押し入れの前には細々とした部品や重い書籍を入れたダンボール箱が積み重ねられている。そこでダンボール箱と布団を取り除く作業と雛人形を1階に運ぶ作業は数時間かかる。でも楽しい作業である。この雛人形のオルゴールのネジ巻きは孫達も面白がって行う。
Getting out doll
It was the day that was cold unlike 3rd yesterday. I take out a doll as soon as traditional end of winter of 3rd is over in my home. However, I did it by the reason of cold today on 4th. This doll was sent at time of my long Girls' Festival by the parents' house of the wife. However, the glass of the doll case is broken, and both sides get the frames, too. Therefore, the handling needs carefulness. Therefore, I take it out, and work is my charge. It is hard to abandon the features of this doll with beauty. A storage space of the dolls is the first depths of the closet of the second floor and cannot start the main body when I send all the futon and take it out and do not appear. Besides, the cardboard box which I put a very slender part and a heavy book in is piled up before the closet. Therefore the work to carry work and a doll removing a cardboard box and futon to the first floor takes several hours. But it is pleasant work. Grandchildren perform the screw winding of the music box of this doll in amusement, too.
Das Herausholen von Puppe
Es war der Tag, der 3. gestern verschieden kalt war. Ich nehme eine Puppe heraus, sobald traditionelles Ende von Winter von 3. in meinem Heim vorbei ist. Aber ich machte es heute durch den Grund der Kalte auf 4. Diese Puppe wurde zu Zeit vom Festival meiner langen Madchen vom Haus der Eltern der Frau geschickt. Aber das Glas des Puppenfalles wird bekannt geworden, und beide Seiten bekommen auch die Rahmen. Deshalb, die Behandlungsbedurfnisse-Vorsicht. Deshalb nehme ich es heraus, und die Arbeit ist meine Gebuhr. Es ist schwierig, die Merkmale von dieser Puppe mit Schonheit aufzugeben. Ein Lagerraum der Puppen ist die ersten Tiefen des Wandschrankes des zweiten Stockes und kann den Hauptkorper nicht beginnen, wenn ich den ganzen Futon schicke und es herausnehme und nicht erscheine. Auserdem, die Pappschachtel, in die ich einen sehr schlanken Teil und ein schweres Buch setzte, wird vor dem Wandschrank aufwarts beladen. Deshalb dauert die Arbeit, um die Arbeit und eine Puppe zu tragen, die eine Pappschachtel und einen Futon zum ersten Stock entfernen, mehrere Stunden. Aber es ist angenehme Arbeit. Enkelkinder fuhren die Schraube auf, die sich von der Musikkiste dieser Puppe auch in Vergnugen windet.
コメント