9月17日は孫達が来る報があったが、さらに来訪は夕方でしかも8時過ぎとなることであった。そこで、博物館明治村の民族舞踏団の踊りを見ることにした。曇り空の中を自転車で出かけたが途中で大雨となり、用意していた合羽を着たが相当濡れてしまった。13時から演舞と14時30分からの演舞の両方を観た。民族舞踏団と聞いていたので外国のもあると思っていたが、これは無かった。よく案内を見ると「日本の伝統芸能」と書いてあった。名古屋大学の音舞と言う学生団体で31名の演技であり、私が評価するのおこがましいが演技は兎も角エネルギッシュであった。流石 若い学生の意気が感じられる。例えば北海道のソーラン節は既存の観念が邪魔して それとは思えない。録画したものを妻にも見せたが同意見であった。踊りをみてから村内を見て回ると子供達が中国コマに興じている。このコマは自分でも作れるだろうか検討課題である。村内に栗が落ちていないか観てみたが発見できなかった。雨が強くなっては困るので明治村を後にしたが、幸いなことに雨は降らず濡れたズボンも体温で乾いたようだ。帰宅してから8時過ぎに孫達がやって来た。
Dance visit of a race
There was the report that grandchildren came for on September 17, but the visit was that it was, besides, with past 8:00 in the evening more. Therefore I decided to watch the dance of the dance group of museum Meiji-mura Village Museum of a race. I went out in cloudy sky by bicycle, but we had large rain on the way and I wore the rain jacket which prepared, but have considerably got wet. I watched both dance and dance from 14:30 from 13:00. I thought that there was a thing of a foreign country because I heard it with a dance group of a race, but there was not this. It was written that I watched guidance well with "traditional arts of Japan".Is the performance of 31 people in a student group called Onbu dance of Nagoya University; I of evaluating it was presumptuous, but, anyway, the performance was energetic. The spirit of an indeed young student is felt. For example, I do not think that an existing idea disturbs the Soranbushi of Hokkaido and shaves it. I showed a wife the thing which I recorded, but was the opinion. Children have fun of a Chinese top when they look around the in the village after watching a dance.That you may make this top myself is an examination problem. I watched it, but was not able to find whether a chestnut did not fall in a village. Because I was troubled when rain became strong, I left Meiji-mura Village Museum, but, fortunately, it did not rain, and the wet pants seemed to dry by temperature. Grandchildren came over at past 8:00 since they came home.
Tanzbesuch eines Rennens
Es gab den Bericht, daß Enkelkinder am 17. September für kamen, aber der Besuch war, daß es war, außerdem, mit Vergangenheit 8:00 am Abend mehr. Deshalb entschied ich mich, den Tanz der Tanzgruppe des Museums Meiji-mura Village Museum eines Rennens anzusehen. Ich fuhr aus per Fahrrad in wolkigen Himmel, aber wir hatten großen Regen auf dem Weg, und ich trug die Regenjacke, die sich vorbereitete, aber hat beachtlich genäßt. Ich sah beid tanzt und Tanz von 14:30 von 13:00 an. Ich glaubte, daß es eine Sache eines fremden Landes gab, weil ich es mit einer Tanzgruppe von einem Rennen hörte, aber es nicht dieses gab. Es wurde geschrieben, daß ich Leitung mit "traditionellen Künsten von Japan ".Is, die die Aufführung von 31 Leuten von einer Studentengruppe Onbu-Tanz der Nagoya-Universität nannte, gut ansah; Ich, es einzuschätzen, war anmaßend, aber, jedenfalls war die Aufführung aktiv. Der Geist eines tatsächlich jungen Studenten wird empfunden. Zum Beispiel glaube ich nicht, daß es eine bestehende Idee dem Soranbushi von Hokkaido und Rasuren stört. Ich zeigte einer Frau die Sache, die ich aufzeichnete, aber war die Meinung. Kinder haben Spaß von einer chinesischen Spitze, wenn sie sich umsehen, das un das Dorf nachdem Sie einem dance.That zu beobachten, diese Spitze vielleicht gemacht hat, bin ich ein Prüfungsproblem. Ich beobachtete es, aber war nicht fähig, zu finden, ob eine Kastanie nicht in ein Dorf fiel. Weil ich gestört wurde, als Regen stark wurde, verließ ich Meiji-mura Village Museum, aber, glücklicherweise regnete es nicht, und die nassen Hosen schienen durch Temperatur zu trocknen. Enkelkinder kamen bei Vergangenheit 8:00 herüber, weil sie nach Hause kamen.
Onbu from Norihiro Honjo on Vimeo.
Onbu_B 投稿者 osuf623new
コメント