革命

7月14日は天明9(1789)年仏革命の発端となるバスティーユ監獄の襲撃事件があったときと歴史教科書に記載されていた。日本に於いても明治4(1871)年7月14日  に廃藩置県があったのである。この廃藩置県は初めは3府302県であったが3府72県に改廃されたようである。この件に関して数年前に鑑賞した『北の零年』という映画中で藩を無くした武士達の苦悩があらわされている。中央集権国家を確立するためとは言え大革命である。この  中央集権国家も第二次大戦の終了により大変革したがこれを革命とは言わないが実質上の革命であろう。 
 Revolution
When there was a surprise attack case of the Bastille which became the beginning of the revolution of Buddha to 9 (1789) Tenmei era age on July 14, it was listed in a history textbook. Establishment of prefectures in place of feudal domains was in 4 (1871) seven a year Meiji 14 days a month in Japan. This establishment of prefectures in place of feudal domains was 302 prefectures of 3 prefectures at the start, but seemed to be reorganized in 72 prefectures of 3 prefectures. The suffering of samurais who I want to appreciate it about this matter several years ago, and lost a feudal clan in the movies called "KitanoZeronen" is expressed. Say that I establish a centralization nation and is a great revolution. I revolutionized this centralization nation by the end of World War II very much, but the revolution does not mean this, but will be a substantial revolution.
 Revolution
 Als es einen Überraschungsangriffsfall vom Bastille, der am 14. Juli der Anfang von der Revolution von Buddha zu 9 (1789) Tenmei Äraalter wurde, es wurde in einem Geschichtslehrbuch aufgeführt, gab. Einrichtung der Präfekturen anstatt feudaler Domänen war in 4 (1871) sieben pro Jahr 14 Tage pro Monat in Japan Meiji. Diese Einrichtung der Präfekturen anstatt feudaler Domänen war 302 Präfekturen von 3 Präfekturen am Anfang, aber schien in 72 Präfekturen von 3 Präfekturen reorganisiert zu werden. Das Leiden von samurais, über den ich es vor diesen matteren mehrere Jahren schätzen will, und verlor einen feudalen Klan in den Filmen, genannt, "KitanoZeronen" wird ausgedrückt. Meinung, daß ich eine Zentralisierungsnation begründe und eine großartige Revolution bin. Ich revolutionierte bis zum Ende von Zweitem Weltkrieg diese Zentralisierungsnation sehr, aber die Revolution bedeutet dieses nicht, aber wird eine beträchtliche Revolution sein.