家庭菜園での収穫

我が家では町の貸し出す家庭菜園を利用している。畑地を持たない我が家では便利であるが妻が手を負傷してからは家庭菜園の視察が疎かになりがちである。でも妻は気になると見えて徒歩で菜園に出かけた。少し帰りが遅いので私も気になり菜園に出かけた。すると成長した野菜の処理に困っている。そこで収穫物を自転車に載せて帰宅した。大学での同級生も100坪以上の土地を借りて家庭菜園として利用しているとの電話をもらった。私の記憶では岐阜県の笠原町に住んでいたときにかなり広い土地をかりて畑を使っていたことを思い出す。当時は食料事情がわるかったので芋やら麦まで作っていたものである。冬の雪の降る日に姉と麦踏みをやらされたり、畑の帰りに兄が自転車で大きな蛇を踏み悲鳴を上げたりしたのが思い出される。あの畑はどうなっているのであろう。さて我が家の家庭菜園は小さいながら食料支援になっているのは事実である。
Crop in the private vegetable garden
I use the private vegetable garden that the town loans out in my home. It is convenient in my family which does not have a farm, but the inspection of the private vegetable garden is apt to become negligent after a wife was wounded in a hand. But I considered that the wife was interested and obtained it and went to the vegetable garden on foot. Because some returns were slow, I was interested and went to the vegetable garden. Then I am troubled with the disposal of vegetables which grew up. Therefore I put a crop on the bicycle and came home. I got a telephone that the classmate at the university borrowed land more than 100 tsubos and used it as a private vegetable garden. I remember that I borrow considerably large land when I lived in Kasaharacho of Gifu for my memory and used the field. I made it to a potato or wheat in those days because food circumstances were bad. I am made to do treading barley plants with an older sister on the day when the winter snow falls, and it is remembered that an older brother steps on a big snake for the return of the field by bicycle and gave a scream. What will happen to that field. By the way, it is a fact that the private vegetable garden of my home becomes the food support although being small.
 Ernte im privaten Gemüsegarten
 Ich benutze den privaten Gemüsegarten, den die Stadt hinaus in meinem Heim leiht. Es ist in meiner Familie zweckmäßig, die keinen Bauernhof hat, aber die Inspektion des privaten Gemüsegartens ist geeignet geworden nachlässig, nachdem eine Frau in einer Hand verwundet worden war. Aber ich betrachtete das, es interessierte die Frau und erhielt es und ging zum Gemüsegarten auf Fuß. Weil einiger Gewinn langsam war, interessierte es mich und ging zum Gemüsegarten. Dann werde ich mit der Beseitigung von Gemüsen gestört, die aufwuchsen. Deshalb setzte ich auf das Fahrrad eine Ernte und kam nach Hause. Ich bekam ein Telefon, daß der Klassenkamerad in der Universität Land mehr als 100 tsubos borgte und es als ein privater Gemüsegarten benutzte. Ich erinnere mich, daß ich beachtlich großes Land borge, als ich für mein Gedächtnis in Kasaharacho von Gifu lebte, und benutzte das Feld. Ich machte es damals zu einer Kartoffel oder einem Weizen, weil Essensumstände schlecht waren. Ich werde gemacht, am Tag, als der Winterschnee fällt, tretende Gerstenpflanzen mit einer älteren Schwester zu machen, und daran wird erinnert, daß ein älterer Bruder auf eine große Schlange für die Rückkehr des Feldes per Fahrrad tritt und einen Schrei gab. Das, was diesem Feld passieren wird. Übrigens ist es eine Tatsache, daß der private Gemüsegarten meines Heimes die Essensunterstützung wird, obwohl er klein ist.