21日6時52分、野口聡一氏がロシアのソユーズロケットで国際宇宙ステーションに向けて飛び立ったとテレビ報道があった。この壮大なニュースにも関わらず、現在の我々は人工衛星の開発時の感動よりは少ないと思われる。現在では、欧州、日本、中国、インド等の国々がこの分野での開発が話題にのぼっている。当初は、米国、ロシアと言う強大な開発力を備える国家により実際の運用がされてきたのである。この開発では膨大な資金と実施に伴う危険があり、米国、ロシアは研究成果と共に多くの犠牲が払われた。例えば後発の中国では有人宇宙飛行に成功したものの大きな危険があったとも伝えられたものである。各国は宇宙開発が軍事的な色彩が強いので開発を秘密にしたがる傾向がある。しかし平和利用に徹すれば各国は全面的に協力しあうことができる。特に我が国は軍事利用には関心が無いこととしているので宇宙開発の目的について発言する資格がある。例外的には偵察衛星を飛ばして某国の情報を得ようとはしているが。世界の宇宙開発の目的について国際的な会議がないのは不思議と言うほかない。この会議があれば宇宙開発について各国協力が図られ危険を最小化し経済的にも有利となることは必定である。我が国の実績として飛行士として人的な協力やHTVの開発もあることである。なにはともあれ野口聡一氏が23日に予定されたISSとのドッキングに成功される共に長期宇宙滞在の研究責務を無事に過ごされるように祈るものである。
Space development
When Soichi Noguchi flew away for International Space Station by Russian Soyuz rocket at 6:52 on 21st, there was a TV coverage.It seems that there are more few current us than the impression at the time of the space development of the man-made satellite without being concerned with this magnificent news.Currently, the development in this field comes up in a topic countries such as Europe, Japanese China, India. Real use has been done at first by U.S.A., a nation comprising the powerful development power to call Russia. The enormous fund and enforcement were in danger by this development, and much sacrifice was paid U.S.A., Russia with results of research. For example, it was told even if there was the only big danger that succeeded in manned space flight in China of the late departure.Because space development is strong in a military color, each country wants to tend to make development a secret. However, each country can cooperate overall if I put my heart and soul into the peaceful use. There is a qualification to speak about a purpose of the space development because it is decided that military use does not have interest in our country in particular. I splash a reconnaissance satellite and am going to get the information of a certain country exceptionally.I cannot help saying that it is strange that there is not an international meeting about a purpose of the world space development. The thing that each country cooperation is planned about space development if there is this meeting and minimizes danger, and become advantageous economically is certain. It is that there are human cooperation and the development of HTV as a pilot as the results of our country. I pray so that it is spent the study duty of together long-term space stay succeeded in docking with the ISS where Soichi Noguchi was planned apart from what on 23rd safely.
Raumentwicklung
Als Soichi Noguchi für International Space Station neben russische Soyuz-Rakete bei 6:52 auf 21. weg flog, gab es einen Fernseher, den coverage.It scheint, daß es weniger Strömung wir gibt, als der Eindruck zur Zeit der Raumentwicklung des künstlichen Satelliten, ohne mit diesem prächtigen news.Currently beschäftigt zu sein, die Entwicklung an diesem Feld kommt auf in ein Themenländer wie Europa, japanisches China, Indien. Wirkliche Verwendung ist zuerst von U.S.A. gemacht worden, einer Nation, die die mächtige Entwicklungsmacht umfaßt, Rußland zu rufen. Das enorme Kapital und die Durchsetzung waren in Gefahr durch diese Entwicklung, und viel Opfer war bezahlter U.S.A., Rußland mit Ergebnissen der Forschung. Zum Beispiel wurde es erzählt, auch wenn es die einzige große Gefahr gab, die mit bemanntem Raumflug in China der späten Abreise Erfolg hatte.Weil Raumentwicklung in einer militärischen Farbe stark ist, will jedes Land tendieren, Entwicklung zu einem Geheimnis zu machen. Aber kann jedes Land insgesamt kooperieren, wenn ich mein Herz und meine Seele in die friedliche Verwendung setzte. Es gibt eine Qualifikation, von einen Zweck der Raumentwicklung zu sprechen, weil es entschieden wird, daß militärische Verwendung kein Interesse in unserem Land besonders hat. Ich spritze einen Aufklärungssatelliten und werde die Informationen von einem bestimmten Land außergewöhnlich bekommen.Ich komme nicht umhin zu sagen, daß es seltsam ist, daß es keine internationale Versammlung über einen Zweck der Weltraumentwicklung gibt. Die Sache, daß jede Landzusammenarbeit über Raumentwicklung geplant wird, wenn es diese Versammlung gibt, und minimiert Gefahr, und wird vorteilhaft, ist wirtschaftlich sicher. Es ist, daß es menschliche Zusammenarbeit und die Entwicklung von HTV als ein Pilot als die Ergebnisse unseres Landes gibt. Ich bete, damit es die Studiumspflicht zusammen langfristigen Raumaufenthaltes ausgegeben wird, die damit Erfolg gehabt wird, mit dem ISS zu docken, wo Soichi Noguchi außer es geplant wurde, was auf 23. sicher.
