6.5考

昭和17（1942）年6月5日から7日にかけて行われたミッドウェー島沖で行われたミッドウェー海戦は、日本側の完敗であった。当時圧倒的な戦力を保有していた日本側の敗因は歴史書の示すように対応の拙劣さと技術レベルの低さによるとされている。対応の拙劣さのなかには人事もあり、山口多聞のような人物を活用できなかったとされる。技術レベルの低さと言えば、DNA鑑定のお粗末さにより真犯人を特定できず17年半 も無実の人を拘束した某国の司法の現実がある。裁判員制度も発足した現在においても素人裁判員にどれほどの期待ができようか。

6.5 thoughts

The Battle of Midway performed in the Midway offing which I took it on 7th from 17 (1942) Showa age June 5s, and was performed was complete defeat of Japan side. According to the clumsiness of the correspondence and the lowness of the technology level, the cause of defeat of the Japanese side that held overwhelming war potential is done in those days as the history book shows it. There are the personnel affairs in the clumsiness of the correspondence, and it is said that I was not able to utilize a person like Tamon Yamaguchi. Speaking of the lowness of the technical level, there is the judicial reality of a certain country which restricted an innocent person for 17 years and six month not to be able to identify the true criminal by the carelessness of the DNA analysis. How much expectation will an amateur citizen judge have in the present when the citizen judge system started?

 6.5 Gedanken

Der Kampf von Midway trat darin auf das Auf halbem Weg offing, den ich ihm den Juni 5s auf 7. von 17 (1942) Showa-Alter brachte, und wurde aufgeführt, war vollständige Niederlage gegen Japan Seite.  Die Ungeschicklichkeit der Übereinstimmung und die Niedrigkeit des Technologieniveaus zufolge wird die Ursache der Niederlage der Japanese Seite, die überwältigendes Kriegspotential hielt, damals gemacht, wie die Geschichte bucht, zeigt es.Es gibt die Personalangelegenheiten in der Ungeschicklichkeit der Übereinstimmung, und es wird gesagt, daß ich nicht fähig war, eine Person wie Tamon Yamaguchi zu nutzen.  Von der Niedrigkeit des technischen Niveaus sprechend, gibt es die gerichtliche Wirklichkeit von einem bestimmten Land, das 17 Jahre lang eine unschuldige Person beschränkte, und sechs Monate, nicht fähig zu sein, den wahren Verbrecher durch die Unvorsichtigkeit der DNA-Analyse zu identifizieren. Wird ein Amateurbürger urteilen, wieviel Erwartung im Geschenk hat, als das Bürgerrichtersystem begann?