著作権講座

市民のための著作権講座を受講してきた。会場には約250名の人が参加したようだ。インターネット時代の昨今、自分の意識していないのに著作権や著作隣接権を侵害していないか不安の解消のためである。この著作権法は条文の数も比較的に多く、一人で本より知識を得るのは困難が伴う。午前の部はレジメの穴埋めで、適度の緊張を持続できる良い形式のものであった。午後の部は音楽、書に造詣の深い講師によるもので、判決例に関する音楽を実際に聴いてのユニークなものであった。自分は音楽に疎いので講師の音楽用語が理解できず残念な思いもした。但し、一般的な解説はおおむね理解したと思っている。

A copyright lecture

I attended a copyright lecture for citizens. About 250 people seem to have participated in a meeting place. That you do not infringe a copyright and neighboring right though oneself is not conscious in these days of the Internet age is sake of the cancellation of the uneasiness. This Copyright Act comparatively has much number of texts, and difficulty is accompanied with getting knowledge than a book alone. Of a thing of the good form that the department of the morning can continue moderate tensions by stopgap of the resume met you. The department of the afternoon was one of a kind that I really listened to music about the judicial precedent with a thing by the lecturer that the profound knowledge was deep in music, a book. Is disappointed not to be able to understand it because oneself is ignorant about music; thought. But I think that the general commentary almost understood it.

Ein Urheberrechtsvortrag

 Ich besuchte einen Urheberrechtsvortrag für Bürger. Ungefähr 250 Leute scheinen an einer Versammlungsstelle teilgenommen zu haben. Daß Sie nicht gegen ein Copyright und benachbartes Recht verstoßen, obwohl sich selbst heutzutage darin nicht bewußt dem Internetalter ist, ist Sake der Absage des Unbehagens. Diese Urheberrechtstat hat viel Anzahl von Texten verhältnismäßig, und Schwierigkeit wird mit bekommendem Wissen begleitet als ein Buch allein.  Von einer Sache von der guten Form, die die Abteilung des Morgens mäßige Spannungen durch Notbehelf des Resümees fortsetzen kann, traf Sie. Die Abteilung vom Nachmittag war ein Einzelstück, daß ich wirklich Musik über den gerichtlichen Präzedenzfall mit einer Sache vom Dozenten hörte, den das tiefgründige Wissen tief in Musik, einem Buch, war. Wird enttäuscht, um nicht fähig zu sein, es zu verstehen, weil sich selbst über Musik ignorant ist; Gedanke. Aber ich glaube, daß der allgemeine Kommentar es fast verstand.