おわり、たもとおり

80周年

ラジオ体操は昭和3（1928年）年にときの逓信省簡易保険局が制定した「国民保健体操｣である。今年はラジオ体操制定80周年で今日がその日だ。現在、青年海外協力隊の活動を通して普及し、我が国以外では、日系の移民が多いブラジルやハワイであるそうである。今日はラジオ以外でもTVでも放送され、TVには東京都港区愛宕山の会場での体操風景が見られた。毎日続けることが肝要である。

The 80th anniversary

 The radio exercises are "the nation health exercises" that the Ministery of Communications Post Office Life Insurance Bureau of time established in three (1928) Showa years; today is the day by the 80th anniversary radio exercises establishment this year. It spreads through the activity of Japan Overseas Cooperation Volunteers, and it seems to be Brazil and Hawaii with many Japanese-emigrants now any place other than our country. Even TV was broadcasted other than the radio, and the exercises scenery in the meeting place of Atagoyama, Minato-ku, Tokyo was seen in TV today. It is vital to continue it every day.

 Der 80. Jahrestag

  Die Radioausübungen sind "die Nations, die die Gesundheit übt", in der der Ministery des Kommunikationen Post Leben Versicherung Büros der Zeit drei (1928) Showa-Jahre begründete; heute ist der Tag durch das 80. Jahrestagsradio, übt Einrichtung dieses Jahr aus. Es breitet sich durch die Aktivität von Japan Übersee Zusammenarbeitsfreiwillige aus, und es scheint jetzt irgendwo Brasilien und Hawaii mit viel Japanisch-Auswanderern zu sein ander als unser Land. Sogar Fernseher wurde ausgestrahlt ander als das Radio, und die Ausübungen-Landschaft in der Versammlungsstelle von Atagoyama, Minato-ku, Tokyo wurde heute in Fernseher gesehen. Es ist lebenswichtig, es jeden Tag fortzusetzen.

親鸞

新聞掲載中の時代小説 ”親鸞”が意外と面白い。平家の絶頂から源氏の再興に至る過程の時代背景に興味があるからであろう。最初は宗教、とりわけ仏教でも浄土真宗に関するもので、自分にはなじみが少ないと感じていた。小説中に出てくる、平清盛の情報収集機関の六波羅童子も、ヒトラーのヒトラーユーゲント、毛沢東の紅衛兵に相当するものであろうか。若年の親鸞の無常観を著す次の句が有名であるが、どのような展開となるであろうか。

”明日ありと 思ふ心の仇桜 夜半に嵐の 吹かぬものかわ”。

Shinran

Period novel "Shinran" during a newspaper publication is interesting unexpectedly. The reason will be because it is interested in the days of a thing of a process reaching revival of Genji from the top of Heike in the background. Religion related to the Jodo Shin sect of Buddhism in the Buddhism among other things and felt it first if there was little old acquaintance in oneself. Will six Luo apprentices to a priest of the intelligence organization of Kiyomori Taira coming out in a novel be equivalent to Hitler Youth of Hitler, the Red Guard of Mao Zedong? The next phrase to write sense of the vanity of life of Shinran of the youth is famous, but what kind of development will become?

"If the cherry-tree relieves itself feels, if it will still bloom tomorrow, strong gusts of wind with the midnight and is entertained maybe".　

Shinran

Periode Roman "Shinran" während einer Zeitungsveröffentlichung ist unerwartet interessant. Der Grund wird sein, weil es sich für die Tage einer Sache von einem Prozeß, der Wiederbelebung von Genji von der Spitze von Heike im Hintergrund erreicht, interessiert. Religion erzählt zuerst im Buddhismus unter anderen Sachen und Filz ihm zur Jodo Shin-Sekte von Buddhismus, wenn es wenig alte Bekanntschaft in sich selbst gab. Werden Sie, sechs Luo gibt zu einem Priester der Intelligenzorganisation von Kiyomori Taira, der aus in einen Roman kommt, seien Sie Hitler Youth von Hitler, der Roten Wache von Mao Zedong, gleichwertig? Die nächst Phrase, um Gefühl der Eitelkeit des Lebens von Shinran der Jugend zu schreiben, ist berühmt, aber was für eine Entwicklung wird werden?

"Wenn der Kirschbaum entlastet sich fühlt, wenn es morgen noch blühen, starke Windböen mit der Uhr und ist vielleicht unterhalten"  .