おわり、たもとおり

結婚式

先回に明治村に栗拾いに出かける予定を止め、水ロケット発射台製作をしたため、今日出かけた。生憎、栗は殆ど残っておらず時期を逸した模様である。鬱として村内を散策したところ、今日は結婚式が多くザビエル天主堂、聖パウロ教会で結婚式を行っていた。聖ヨハネ教会も結婚式を、恐らく行っていたと推測される。ザビエル天主堂の前で立ち止まっていると、主催者と覚しき人が、どうぞ一緒に祝って下さいと声を掛けられた。親戚以外の式に立ち会ったことは無いが、ローマにおいてはローマ人に従え、の精神で参加した。式は日本の神式に比較して簡素であった。式の参加者で歌われるのは、賛美歌312番であったが、これは新聖歌210番、新生賛美歌431番或いは聖歌607番と教会より異なるがメロデーは同じようである。確か以前の式では新聖歌209番のような記憶がある。参加者全員が発声することによる共感は残念ながら神式、仏式にはない。式で頂いた花は食卓で暫く飾ることになる。

A wedding ceremony

Because I stopped a plan to go to Meiji-mura Village Museum for gathering chestnuts in a last time and produced a water launch pad, I went out today. It is likely that most of the chestnuts lost the time without staying unfortunately. There were many wedding ceremonies today and performed a wedding ceremony at Xavier Lord of Heaven temple, a St. Paul church when I took a walk through in the village as depression. It is supposed that perhaps the St. John church held a wedding ceremony. It was called out to when I stopped in front of Xavier Lord of Heaven temple when the person who was supposedly a sponsor celebrated it together. I had not been present at an expression except the relative, but,　when in Roma, do as the Romans do ,mind if I entered the volost. The expression was plain in comparison with the Japanese Shinto rites.It was the 312nd hymn that it is sung with a  participant, but this is more different than the 210th new sacred song, new life hymn the 431st or the 607th sacred song and a church, but the melody will agree. I have memory that it seems to be the 209th new sacred song in the expression before the absoluteness. Unfortunately Shinto Buddhist ceremony does not have the sympathy by all the participants uttering. I will decorate the floral art that I had in an expression with a dining table for a while.

Eine Trauung

 Gestoppt, weil ich einen Plan zum Meiji-mura Village Museum fur die Sammlung Kastanien in einem letzten Zeit und eine Wasser-Launch Pad, bin ich heute. Es ist wahrscheinlich, dass die meisten der Kastanien verloren die Zeit zuruckzusetzen, ohne sich leider. Es gab viele Trauungen und durchzufuhren ist heute einer Hochzeitszeremonie auf Xavier Lord of Heaven Tempel, eine Kirche St. Paul, wenn ich einen Spaziergang durch das Dorf in die Depression. Es wird angenommen, dass vielleicht die St. Johannes-Kirche statt einer Hochzeitszeremonie. Es war rief, wenn ich nicht mehr vor Xavier Lord of Heaven Tempel, wenn die Person, die angeblich ein Sponsor feierte sie zusammen. Ich hatte nicht anwesend gewesen auf einen Ausdruck mit Ausnahme der relativen, sondern "Wenn in Roma, tun, was die Romer tun" Geist, wenn ich in die volost. Der Ausdruck wurde deutlich im Vergleich mit der japanischen Shinto-Riten.Es war der 312. Hymne, dass es gesungen wird mit einem Teilnehmer, aber das ist mehr als die verschiedenen 210. neue heilige Lied, neues Leben Hymne der 431. oder 607. heiligen Gesang und eine Kirche, aber die Melodie wird zustimmen. Ich habe Speicher, wie es zu sein scheint der 209. neue heilige Song in den Ausdruck vor der Absolute. Leider Shinto-buddhistischen Zeremonie nicht die Sympathie von allen Teilnehmern den Umlauf. Ich werde schmucken die Blumenkunst, die ich hatte in einem Ausdruck mit einem Esstisch fur eine Weile.

Online Videos by Veoh.com

水ロケット発射台

今日は、二十四節気・雑節であり、先祖を敬い、亡くなった人を忍ぶ彼岸の中日である。休日でもあるし、明治村に行って秋の栗拾いしようかと思っていたが、8月26日の孫との約束を思い出して 、水ロケット発射台の製作を続行する事にした。製作は8月2日に観た水ロケット発射会を参考にして製作しているが、作り直しが多くて捗っていない。今日こそ完成するぞとの意気込みで頑張ってみた。最も注意したのは、8月2日の発射会では発射準備の段階で暴発してロケットが発射されてしまうことがあることである。このためロケットと給水口の部分のソケットを堅めのものを選定し、圧力が高くなっても自然発射を防止することとした。従来のものにおいてはソケットの円周上の1カ所を引き発射することとしている。必然的にソケットの緩いものを採用している。最初はこの構造でやってみたがレバーが堅くて作動しない。このため、ソケットの円周上の直径線上の2カ所を引く構造として問題を解決した。ロケットの飛び過ぎを防ぐため、水を入れずに空気だけ2気圧をいれ垂直に発射したところ、前の道路を越え畑に落下した。何とか成功した。ヤレヤレ・・・。

 A water launch pad

It is the twenty-four seasons in the old calendar / a miscellaneous seasonal day and respects ancestors, and it is the middle day on the equinoctial week to bear a late person today.It was a holiday and thought whether I went to Meiji-mura Village Museum and would do autumn gathering chestnuts, but I remembered a promise with the grandchild on August 26 and decided to continue the production of the water launch pad. The production refers to the water rocket discharge society that I watched on August 2 and produces it, but there are many reshapings and does not progress. I did my best including completion  spirit today. It is that it is discharge society of August 2 to have been careful most and goes off accidentally at the stage of discharge preparations, and a rocket is fired. On this account hardly chose a rocket and the socket of the part of the water supply mouth and decided to prevent natural discharge even if pressure became loud. I decide I go down, and to fire one place in the circumference of the socket in the conventional thing. I adopt the slow thing of the socket necessarily. I lived on this structure, but a lever is hard and does not operate first. On this account it solved a problem as structure to attract two places on the diameter in the circumference of the socket. Of the rocket went over the former road, and dropped in a field when could be, and only air fired two atmospheric pressure perpendicularly so that flew, and  surplus prevented it without pouring water. I succeeded somehow. Well, it is ...

 Ein Wasser-Launch Pad

 Es ist die zwischen zwanzig und vier Jahreszeiten in den alten Kalender / a verschiedene saisonale Tages-und achtet Vorfahren, und es ist der Tag, an Mitte der equinoctial Woche mit einem späten Person heute.Es war ein Urlaub und dachte, ob ich ging an die Meiji-mura Village Museum und würde im Herbst Kastanien sammeln, aber Ich erinnerte mich an ein Versprechen mit dem Enkel auf der 26. August und beschlossen, die Produktion von der Wasser-Launch Pad. Die Produktion bezieht sich auf die Wasser-Rakete Entlastung Gesellschaft, die ich beobachtete am 2. August und produziert es, aber es gibt viele reshapings und nicht Fortschritt. Ich habe mein Bestes einschließlich Abschluss Geist heute. Es ist, daß es die Entlastung der Gesellschaft von 2 bis August wurden die meisten vorsichtig und erlischt versehentlich in der Phase der Vorbereitung der Entlastung, und eine Rakete ist gefeuert. Auf diesem Konto kaum wählte eine Rakete und den Sockel der Teil der Wasserversorgung Mund und beschlossen zu verhindern, dass natürliche Entlastung, auch wenn Druck wurde laut. Ich entscheiden, ich gehe nach unten, und ein Feuer in den Umfang der Buchse in die konventionelle Sache. Ich erlassen, die langsam, was von der Steckdose unbedingt. Ich lebte auf dieser Struktur, sondern ein Hebel ist hart und funktioniert nicht erste. Auf dieses Konto es ein Problem gelöst, wie Struktur, um zwei Plätze auf der Diametral in den Umfang der Buchse. Der Rakete ging über die ehemalige Straße, und ging in einem Feld, wenn sein könnte, und nur Luft feuerte zwei atmosphärischen Druck senkrecht, so dass flog, und Überschuss verhindert es ohne Wasser gießt. Ich konnte irgendwie. Nun, es ist ...

恵照山正宗寺

お盆の時期に妻方の先祖の墓参りを夫婦でするが、我家の当主はこれと言って墓参りは最近はしていない。しかし、これに代えて9月期に当家先祖の供養をかねて、恵照山正宗寺に参ると共に墓参りをするのを常としている。参加者は当家ゆかりの者で、関西、関東、ときには北海道からも参加して頂いている。この寺は、臨済宗妙心寺派で、天正8(1580)年 了室西悟の創建で、ご本尊は十一面観音である。三条中納言にまつわる史跡、塚などがあると聞いている。今年は9月21日にお参りをした。この寺は今年改修され、檜の香りがあり何時もと違う清々しい気持ちがしたが、外部は生憎の雨模様であった。この寺の近くでも秋の運動会が昼前から催されていたが、法要の終わった午後からは激しく雨が降り、運動会は中止された模様である。ただ、今年は法要の参加者が、何時になく多く話も弾み幸を感じる一時であった。

　　

KeisyouzanSyoujyu  temple

I do an ancestral visit to a grave of wives with a couple in the time of the Bon Festival, but the present head of a household of my home does not do the visit to a grave recently particularly. However, I serve as the memorial service of this family ancestors in nine lunation replacing with this, and I give up in KeisyouzanSyoujyu  temple, and it is usual to do a visit to a grave. The participant has you participate with the person of the this family connection from Hokkaido at Kansai, Kanto, time. By Seigo Ryoushitu understanding this temple in Rinzai sect Myoshin-ji Temple group in eight (1580) Tensho era years, Gohonzon is a Kannon with eleven faces. I hear that there are a historic spot concerning three lines of vice-ministers of the Cabinet under the ritsuryo system, a mound. I prayed this year on September 21. This temple was repaired this year, and there was the fragrance of the hinoki, and refreshing feelings different always felt it,; but, in the outside, is unfortunate; it was likely to rain.The soon autumn athletic meet of this temple was held for noon, but it rains intensely from the afternoon that was over of the Buddhist memorial service, and it is likely that the athletic meet was canceled. But there were many feeling of happinesses, and the participant of the Buddhist memorial service unusually felt a lot of stories this year by time when it bounded.

　

 KeisyouzanSyoujyu-Tempel

Ich habe Vorfahren ein Besuch in einem Grab von Ehefrauen mit einem Paar in der Zeit des Bon Festival, aber die gegenwärtige Leiter der ein Haushalt mit meinem Hause nicht tun, den Besuch zu einem Grab vor kurzem besonders. Aber ich als Gedenkstätte Service von dieser Familie Vorfahren in neun Lunation anstelle mit dieser, und ich aufgeben in KeisyouzanSyoujyu Tempel, und es ist üblich, kann ein Besuch in einem Grab. Der Teilnehmer hat man sich mit der Person von dieser Familie die Verbindung von Hokkaido in Kansai, Kanto, auf Zeit. Mit Seigo Ryoushitu Verständnis dieser Tempel in der Rinzai-Sekte Myoshin-ji-Tempel Gruppe in acht (1580) Tensho Ära Jahren Gohonzon ist eine Kannon mit elf Gesichter. Ich höre, dass es ein historischer Ort und Stelle über drei Zeilen der stellvertretende Minister des Kabinetts unter der ritsuryo System, einem Hügel ein. Ich betete in diesem Jahr am 21. September. Dieser Tempel wurde repariert in diesem Jahr, und es war der Duft der hinoki, und erfrischend unterschiedlichen Gefühle immer gefühlt, es,, aber, in der Außenwelt, ist bedauerlich, es war wahrscheinlich zu regnen.Die bald Herbst sportlichen erfüllen dieser Tempel fand für mittags, aber es regnet intensiv aus, dass der Nachmittag war der buddhistischen Gedenkgottesdienst, und es ist wahrscheinlich, dass die sportliche erfüllen wurde abgebrochen. Aber es gab viele Gefühl der happinesses, und die Teilnehmer der buddhistischen Gedenkfeier hatte das Gefühl, dass ungewöhnlich viele Geschichten in diesem Jahr durch die Zeit, wenn sie begrenzt.