おわり、たもとおり

熱気球記念日

今日は熱気球記念日で、天明3(1783)年、フランス・パリでモンゴルフィエ兄弟が熱気球浮揚に成功した。湿った藁を燃やした煙を袋に吸い込ませたものである。3ヶ月後には動物を載せ2.4kmの飛行に成功した。この発展したものに飛行船があるが高速の航空機に比較して安全性が高い。それなのにそれ程普及していないのはなぜであろう。

A hot-air balloon Memorial Day

By a hot-air balloon memorial day, Montgolfier brothers succeeded in hot-air balloon floatage today in three (1783) Tenmei era age, France Paris. I let a bag breathe in the smoke which burnt wet straw. I rode an animal three months later and succeeded in a flight of 2.4km. This thing which developed has an airship, but safety is high in comparison with the high-speed plane. However, why will be it that it does not spread that much.

 Ein Heißluftballon-Gedenktag

Mit einem Heißluftballon-Gedenktag, Montgolfier brothers gelungen, Heißluftballon floatage heute in drei (1783) Tenmei Ära Alter, Frankreich Paris. Ich möchte eine Tüte atmen im Rauch der verbrannten nassen Stroh. Ich fuhr ein Tier drei Monate später und es gelang in einem Flug von 2,4 km. Diese Sache, die entwickelt hat ein Luftschiff, aber die Sicherheit ist hoch im Vergleich zu den Hochgeschwindigkeits-Flugzeug. Aber warum wird es, dass sie nicht verbreitet, dass ein Großteil.

飛行機凧その2

コデイ凧は､ サムエル・フランクリン・コデイ (1861～ 1913)年　の原設計になるものである。英国の軍用凧で、人間一人を楽々運搬できるもので、飛行機の発達していない当時 に偵察用、気象観測等に使用されたらしい。大正時代の我国の飛行機凧に影響を与えたものであろう。 原図面が残っているので製作意欲をそそられる。

 The airplane kite 2

 The Cody kite becomes the original design of the Samuel Franklin Cody (1861-1913) year. I was for reconnaissance, and it seems to have been used for weather observation in those days when the airplane did not develop with the thing which could carry human being alone by a British military kite easily. I would affect the airplane kite of our country of the Taisho era.  Because an original drawing is left, it is aroused production will.

 Das Flugzeug Kite 2

 Die Cody Kite wird die ursprüngliche Konzeption des Samuel Franklin Cody (1861-1913) Jahr. Ich war für die Aufklärung, und es scheint, werden seit Wetter Beobachtung in jenen Tagen, als das Flugzeug nicht entwickeln, mit dem, was könnten Mensch allein durch eine britische Militär-Kite leicht. Ich würde auf die Flugzeug Drachen unseres Landes von der Taisho-Ära. Da eine Originalzeichnung bleibt, ist es weckte Produktion.