お盆のこの時期、妻の在所に墓参りのついでに、竹林の竹を頂いて帰る。この竹で水鉄砲をつくる。性能的には製品版には劣るものの自分自身の郷愁を誘うものとして満足している。ただ、竹の性質上、1年経たない内に胴体が割れてしまうので、お盆の時期に竹材料を補給するのを常としている。
Water gun
During the this period, location to visit the graves of his wife, incidentally, bamboo grove of bamboo our home. This bamboo to create a water gun. Performance of the product is inferior to that version of itself as a nostalgic satisfied. However, the nature of bamboo, in the year to come, because the fuselage was broken during the time of the bamboo material supply and always have.
Wasserpistole
Während dieses Zeitraums die Lage zum Besuch der Gräber seiner Frau, übrigens, Bambus Hain von Bambus unser Zuhause. Dieser Bambus zur Schaffung einer Wasserpistole. Leistung des Produkts ist weniger als diese Version von sich selbst als ein nostalgisches zufrieden. Allerdings ist die Art der Bambus, im kommenden Jahr, weil der Rumpf gebrochen war während der Zeit des Bambus-Material liefern und haben immer.
コメント