地元の神社の祭礼は7月20日で、朝から祭礼の音楽が行列と共に聞こえていた。神社から提供を受けた紙の人形に家族の氏名と年齢を記入して夕刻にこれを持参して参拝するつもりであった。しかし夕刻が迫ると激しい雨が降るともに雷が鳴り出してしまった。20時を過ぎても収束しなかった。雨具を用意しての参拝も考えたが思い直して諦めた。7月21日の朝のラジオ体操が終わった6時40分が過ぎてから神社に自転車で向かった。神社に着くと早朝参拝を終えた1人の老人に会った。更にもう一人の老人が参拝中であった。昨日の雨と雷で参拝を逃した人であろう。持参した人形を奉納し、三箇所と側面側の参拝所で参拝後に輪くぐりをしながら撮影をした。今年は正規より1日遅れたが無事に済んでほっとした。 短歌：遅れても、参拝止めぬ、氏子です、雷 雨の、過ぎし翌朝。
Local Shinto Shrine worship 2014
The festival of the local Shinto shrine was July 20 and heard the music of the festival with a line from morning. I filled in a hitogata of the paper which caught the offer from a Shinto shrine with a full name and the age of the family and brought this in an evening and intended to go and worship. However, when an evening approaches, intense rain falls; thunder has begun to sound together. Even if it was past 20:00, it did not converge. I thought, but I changed my mind and gave up the worship that I prepared a rain outfit. I went to the Shinto shrine by bicycle after 6:40 when radio exercises of the morning of July 21 were over passed. I met one old man who finished worship early in the morning when I arrived at the Shinto shrine. Furthermore, another old man was going and worshiping. It will be the person who missed worship by the yesterday's rain and thunder. I dedicated the hitogata which I brought and I evaded a ring after worship in a worship place of three places and the lateral side and photographed it inside. Regular this year; was late more 1st, but finished it safely, and was relieved.Tanka:Even late, an unexpected stop worship, is the parishioners, a thunderstorm, and the next morning bygone.
Lokale Shinto-Schrein Anbetung 2014
Das Festival der lokalen Shinto-Schrein war 20. Juli und hörte die Musik des Festivals mit einer Linie von Morgen. Ich füllte in einem Hitogata des Papiers, das Angebot von einem Shinto-Schrein mit einem vollständigen Namen und dem Alter der Familie gefangen und brachte dies in einem Abend und soll gehen und Verehrung. , Wenn ein Abend sich nähert, fällt jedoch intensiven regen; Donner hat damit begonnen, zusammen klingen. Auch wenn es vorbei war 20.00, dauerte es nicht konvergieren. Ich dachte, aber ich meine Meinung geändert und gab den Gottesdienst, die ich ein Outfit regen vorbereitet. Ich ging in den Shinto-Schrein mit dem Fahrrad nach 06.40 Uhr bei Radio Übungen der Morgen des 21. Juli waren übergangen. Ich traf einen alten Mann, der Gottesdienst am frühen Morgen beendet, wenn ich auf dem Shinto-Schrein angekommen. Darüber hinaus wurde ein weiterer alter Mann gehen und anbeten. Es wird die Person, die Anbetung durch die gestrigen regen und Donner verpasst. Ich widmete den Hitogata, die ich gebracht und ich wich einen Ring nach dem Gottesdienst in einem Gottesdienst Ort der drei Plätze und der lateralen Seite und fotografiert sie im Inneren. Regelmäßige diesem Jahr; war spät mehr erste, aber sicher fertig ist, und war erleichtert.Tanka:Selbst spät, ein unerwarteter Stop Anbetung, ist die Gemeindemitglieder, ein Gewitter, und am nächsten Morgen vergangener.
コメント