先刻より続く米国金融問題による不景気の予感、中国の食品への有害物の混入等の不快な情報が多い。この中にあって、好ましい情報として、先週の中日新聞10月8日、9日の朝刊は、4人の日本人が物理学と化学の分野でノーベル賞を受賞したとある。
化学賞は、応用を考慮しない好奇心から生まれたと評されている。発光するオワンクラゲの体内から、緑色蛍光たんぱく質GFPを世界で初めて発見し、精製することに成功。これを目印に使うことで、生きた細胞中のたんぱく質の動きが直接観察できるようになり、生命科学に発展をもたらしたとされる。研究には85万匹以上の生体を捕獲したとあり、 無意味で難解だとされる基礎研究が重要であり、多数の協力者があったのであろう。ところで、クラゲを食用とする研究はあるのであろうか。
物理学賞は、宇宙の存在を明かす素粒子理論に属し、30年以上も前に発表されたものが標準理論として確立された功績を認められたことによる。物質の最小単位であるクオークが2種を1組として6元あるという理論は、昭和48(1973)年に発表され、 その理論は平成13(2001)年に実証された。即ち、クオーク名のチヤーム、トップ、ボトムが追加されこれまでの3種が6種となって、CP対称性の破れが説明されると言われている。しかし、新聞報道の説明をみても現在の自分には理解しがたいものがある。
The topic of Nobel prize
There is much unpleasant information such as the feeling of the bad times by the issue of American finance to continue more already, the mixture of the harmfulness thing to the Chinese food. I meet in this, and, as favorable information, there is the morning edition of 9th on Chunichi Shimbunsha October 8 of last week when four Japanese won Nobel prize in physics and a field of chemistry.
It is commented that the chemical prize came out of the curiosity that does not consider application.From the body of Aequorea coerulescens emitting light, I discover green fluorescence protein GFP for the first time in the world, and it is succeeded by being refined. I get possible to observe movement of the protein of living cells directly by using this for a mark, and it is said to life sciences that I brought development. There was it when I captured the living bodies more than 850,000 of them for a study, and fundamental researches said it was meaningless, and to be difficult were important, and there would be a lot of cooperators. By the way, will there be the study to assume a jellyfish it if edible?
The physics Prize belongs to an elementary particle theory to reveal existence of the space, and a thing announced more than 30 years ago depends on it having been recognized an achievement established as standard theory. The theory that there was the quark which was a unit at the minimum 6 yuan for one set with two kinds of the material was announced in 48 (1973) Showa years, and the theory was demonstrated in 13 (2001) Heisei years. Charm of the quark name, the Top, a Bottom are added, and past three kinds become six kinds, and it is that is to say said that a tear of the CP symmetricalness is explained. However, there is the thing which it is hard to understand to current oneself to see the explanation of the newspaper report.
Das Thema des Nobelpreises
Es gibt sehr unerfreuliche Informationen wie das Gefühl der schlechten Zeiten neben der Frage amerikanischer Finanz, um mehr, die Mischung der Schädlichkeitssache zum chinesischen Essen, schon fortzusetzen. Ich treffe mich darin, und, als günstige Informationen gibt es 8. Oktober von letzt Woche, als vier Japaner in Physik und einem Feld der Chemie Nobelpreis gewann, die Morgenausgabe von 9. auf Chunichi Shimbunsha.
Es wird bemerkt, daß der chemische Preis aus der Neugier herauskam, die keinen Antrag erwägt. Vom Körper von Aequorea coerulescens, der Licht ausstrahlt, entdecke ich grünem Fluoreszenzprotein zu dem ersten Mal GFP in der Welt, und es wird abgelöst, indem man verfeinert wird. Ich bekomme mögliche, um Bewegung vom Protein zu beobachten, Zellen davon direkt zu leben, dieses für einen Fleck zu benutzen, und Naturwissenschaften wird es gesagt, daß ich Entwicklung brachte. Es gab es, als ich die lebenden Körper mehr als 850,000 von ihnen für ein Studium fing, und wesentliche Forschungen sagten, daß es bedeutungslos war, und schwierig zu sein, waren wichtig, und es würde viel cooperators geben. Neben dem Weg, Wille es gibt das Studium, es einer Qualle anzunehmen wenn eßbar?
Der Physikpreis gehört zu einer elementaren Teilchentheorie, um Existenz vom Raum zu enthüllen, und eine Sache verkündete mehr als 30 Jahre lang hängt davon ab, gehabt eine als übliche Theorie begründete Leistung erkannt. Die Theorie, die es den Quark gab, der eine Einheit beim Minimum 6 yuan für man war, die mit zwei Arten vom Material gesetzt wird, wurde in 48 (1973) Showa-Jahren verkündet, und die Theorie wurde in 13 (2001) Heisei-Jahren demonstriert. Charme des Quarknamens, die Spitze, ein Boden wird hinzugefügt, und an drei werden Arten sechs Arten, und es ist, das ist zu sagen, gesagt, daß eine Träne des CP symmetricalness erklärt wird. Aber gibt es die Sache, die sich selbst zu Strömung zu verstehen, um die Erklärung des Zeitungsberichtes zu sehen es schwierig ist.
コメント